Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confessions (fr. Aveux)

    Translation into English

    Elle prétend qu’elle disposait également, avant même les aveux de BPB, d’informations suffisantes à propos du point 9 (et du point 10) du tableau.
    It states that, even before BPB’s admissions, it had sufficient information about paragraph 9 (and paragraph 10) of the table.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Questions de fond: Torture; aveux obtenus sous la contrainte; procès inéquitable.
    Substantive issue: Torture; forced confession; unfair trial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Après une heure d'interrogatoire mené par le ministre lui-même, Henry s'effondre et fait des aveux complets.
    After an hour of questioning by the minister himself, Henry broke down and made a full confession.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Des aveux obtenus par la force sont utilisés à titre de preuves lors de procès.
    Forced confessions are used as evidence in trials.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il a déclaré avoir été torturé, violenté et contraint à faire de faux aveux.
    He says he was tortured, abused and forced to make false confessions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A exercé des pressions sur des prisonniers politiques en les privant de leur droit à la correspondance et a eu recours à la menace afin de leur extorquer des aveux.
    He pressured political prisoners, denying their rights to correspondence, and made threats in order to extort confessions.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Dans leurs plaidoyers, les représentants des deux parties n'ont fait que résumer les principaux points en litige quoique dans le cas de la requérante, certains aveux ont éclairé davantage la situation.
    In their arguments, the representatives of both parties did nothing more than summarize the key issues while in the case of the Applicant, certain admissions substantially clarified the situation.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms