Blind (fr. Aveugles)

Translation into English

Les résultats de projet conduiront à une nouvelle ère dans le domaine de la recherche fondamentale, scientifique et clinique sur le cerveau, avec un accent particulier sur la restauration de la vision de patients aveugles.

The project's results will lead to a new era of work in the field of fundamental, scientific, as well as clinical brain research, with specific focus on restoring the vision of profoundly blind patients.

Il y a 12 millions d'enfants aveugles dans notre pays qui vivent dans l'obscurité.

There are 12 million blind children in our country who live in a world of darkness.

D'autres applications, au profit des utilisateurs, permettent la personnalisation des sous-titres ou de la langue des signes pour les malentendants, une application audio via smartphone pour les aveugles ou malvoyants et des services pour les langues minoritaires, le tout via Internet.

Others, benefiting users, permit customisation of subtitles, sign language for the hearing-impaired, smartphone audio for the blind or partially sighted, and services for minority languages - all of them sourced via the Internet.

C'est une section de la Bibliothèque du Congrès qui propose un service de prêt national et gratuit aux aveugles et malvoyants.

And this is a division of the Library of Congress produces a free national library service for the blind and visually impaired.

À la naissance, les oisillons sont aveugles et n'ont pas de plumage.

At birth, the pups are blind and without fur.

Bien sûr, les politiciens européens ne sont pas aveugles à ce qui se passe en Grèce.

To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece.

Ils sont aveugles et sourds.

Those are blind and deaf people.

Synonyms

aveugles de naissance
non-voyants
personnes aveugles
sourds de la vue