Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Warned (fr. Avertie)

    Translation into English

    Je suis fermement convaincu que sous sa direction avertie, notre conférence sera un succès.
    I strongly believe that, under your experienced chairmanship, our Conference will be a success.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Je vous avais avertie, ma chère.
    I did warn you, my dear.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'objectif principal de cette directive est de mieux informer les patients européens de sorte qu'ils puissent adopter une approche plus avertie de la médecine.
    The main objective of this directive is to make European patients more informed so that they can take a more knowledgeable approach to medicine.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La Commission est avertie de toute modification pertinente apportée ultérieurement à la désignation.
    The Commission shall be notified of any subsequent relevant changes to the designation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les États membres garantissent que les produits présentant un risque grave nécessitant une intervention rapide, y compris un risque grave dont les effets ne sont pas immédiats, soient rappelés ou retirés, ou fassent l'objet de restrictions quant à leur mise à disposition sur leur marché, et à ce que la Commission soit avertie sans délai conformément à l'article 22.
    Member States shall ensure that products which present a serious risk requiring rapid intervention, including a serious risk the effects of which are not immediate, are recalled, withdrawn or that their being made available on their market is prohibited, and that the Commission is informed without delay thereof, in accordance with Article 22.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Korra, qui t'a avertie pour Unalaq?
    Korra, who warned you about Unalaq?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Une surveillance avertie exercée par l'autorité réglementaire permettra de s'assurer que l'amélioration de la sécurité découlant de cette proposition sera bien atteinte.
    Knowledgeable monitoring by the regulatory authority will ensure the safety enhancement of this proposal is attained.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • sagesse
    • informée
    • prévenue
    • prévoyante