-
> - Dictionary >
- Averti - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Warned (fr. Averti)
Translation into English
Comment être un donateur averti?
How can you become an informed donor?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Mr. Crawford, vous avez été averti.
Mr. Crawford, you were warned.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'utilisateur est ainsi averti de cette situation.
The user is thus alerted to this situation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 D’abord, comme en ont averti les sceptiques, quand des hordes d’experts s’affrontent pour les feux de la rampe, beaucoup sont tentés de prétendre qu’ils en savent plus qu’en réalité.
First, as the skeptics warned, when hordes of pundits are jostling for the limelight, many are tempted to claim that they know more than they do.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 O communauté des djinns et des humains, ne vous est-il pas venu des messagers, choisis parmi vous, qui vous ont raconté Mes signes et averti de la rencontre de ce jour?
O assembly of jinn and humans, did there not come to you messengers from among you, relating to you My revelations, and warning you of the meeting of this Day of yours?
Example taken from data source: Tanzil_v1 Qui vous a averti pour Graff?
Who tipped you off about Graff?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bibi Rahimova, une organisatrice communautaire, a averti les gens depuis longtemps des dangers de résider à l’ombre d’un terrain instable; lorsque le versant s’est finalement effondré, les 35 familles de Baldzhuvan ont toutes été évacuées, saines et sauves.
Bibi Rahimova, a local community organizer, had spent years alerting people to the dangers of living beneath unstable terrain; when the hillside finally gave way, all of Baldzhuvan’s 35 households were evacuated safely, and no lives were lost.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- alerté
- conscient
- éveillé
- informé
- prévenu