-
> - Dictionary >
- Avarice - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Avarice (fr. Avarice)
Translation into English
C'est l'Avarice et l'Envie les dieux des marchands.
Why, it's Avarice and Envy the gods of the merchants.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Baruch Spinoza disait que l'avarice, l'ambition et la luxure ne sont rien d'autre qu'une sorte de folie.
Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Au Royaume-Uni, l'octroi de crédits des fonds structurels pour des comtés tels que les Cornouailles, que je représente et qui a récemment obtenu le statut d'objectif 1, est confronté à une double menace due à l'indolence du gouvernement en ce qui concerne cette directive et due à son incompétence et son avarice.
In the United Kingdom, structural funding for counties such as Cornwall, which I represent and which has recently been granted Objective 1 status, faces a twin threat from government indolence on this directive and from government incompetence and meanness.
Example taken from data source: Europarl_v8 Larry Hagman, dont le rôle de magnat du pétrole sans scrupule J. R. Ewing dans la série télévisée "Dallas" est devenu un symbole de l'avarice dans les années 1980, est décédé.
Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series "Dallas" became a symbol of greed in the 1980s, has died.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Nous avons de nombreuses fois fait preuve d'avarice dans la concession d'augmentation de personnel, mais il n'est pas moins évident que, parfois, nous n'avons pas permis aux institutions de fonctionner à plein rendement en raison du manque de personnel.
We have often been a little mean in the granting of staffing increases but it is also true that sometimes we do not allow the institutions to function totally efficiently through a lack of personnel.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les ressources naturelles renouvelables et non-renouvelables sont épuisées et les systèmes de production et de consommation sont construits sur le gâchis et l'avarice.
Renewable and non-renewable natural resources were being depleted and production and consumption systems were built on waste and avarice.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reconnaîtrez-vous sur ces visages caricaturés l'orgueil, l'avarice, l'envie, la colère, la luxure, la paresse et la gourmandise?
Will you recognize these caricature faces, pride, greed, envy, anger, lust, laziness and gluttony?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- cupidité
- greed
- miserliness
- rapacité