-
> - Dictionary >
- Avantageux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Advantageous (fr. Avantageux)
Translation into English
37 Il s’ensuit que le traitement réservé aux travailleurs non-résidents par la réglementation nationale est moins avantageux que celui dont bénéficient les travailleurs qui résident en Allemagne dans leurs propres maisons.
37 It follows that the treatment of non-resident workers under the national legislation is less favourable than that afforded to workers who reside in Germany in their own homes.
Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1 Il s’agit d’un élément laudatif couramment utilisé sur le marché pour indiquer que le terme le précédant possède quelque chose de plus, d’avantageux, une valeur ou une qualité supérieure.
It is a laudatory element commonly used in the market to indicate that the term preceding it possesses something extra or advantageous, or a superior value or quality.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Cependant, dans l'évolution, un élément qui est seulement avantageux au début peut devenir nécessaire ensuite.
However, in evolution, something which is at first merely advantageous can later become necessary.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les investisseurs étrangers prirent l'habitude de déposer leur argent à New York pour bénéficier de ces taux avantageux.
Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Retarder le choix d'un nouveau patriarche s'avère économiquement avantageux; en restreignant la propriété foncière ecclésiastique et les autres luxes financiers du clergé, l'État a économisé de l'argent.
Delaying choosing a new patriarch proved economically advantageous; by restricting ecclesiastic land ownership and other financial luxuries of the clergy, the state saved money.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dans une mer de prédateurs, ces membres s'avérèrent avantageux.
In a sea of predators, these limbs proved to be favorable.
Example taken from data source: QED_v2.0a A href="[//13//]" target="_blank" title="[//12//]" >; night Rider <;/a >; est un autre service de transport nocturne sur réservation auquel beaucoup de communes ont recours en proposant à leurs habitants le trajet à un tarif très avantageux.
A href="[//13//]" target="_blank" title="[//12//]" >; night Rider <;/a >; is another bookable night-time transport service used by many municipalities to offer residents transport at a very reasonable price.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Synonyms
- favorable
- bénéfique
- opportun
- privilégié
- profitabilité