-
> - Dictionary >
- Avant-postes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Outposts (fr. Avant-postes)
Translation into English
En outre, 125 nouvelles structures ont été ajoutées aux avant-postes existants, dont 30 maisons permanentes.
Furthermore, 125 new structures have been added to existing outposts, including 30 permanent houses.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tous les avant-postes bajorans sont en état d'alerte contre des représailles.
All Bajoran outposts are on alert for retaliatory strikes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Shopping addict, elle suit les modes et tendances pour que hopono soit toujours aux avant-postes des nouveautés!
Shopping addict, she follows the fashions and trends so that hopono is always at the forefront of the news!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les avant-postes français se replient vers la rivière, donnant l'alarme aux troupes situées en arrière.
French outposts withdrew to the river, giving the alarm to the troops located in the back.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le Roi du Laos, Sisavang Vong, resta à Luang Prabang, ce qui contribua aux efforts français.[1] Le terrain dans le nord du Laos, et le climat local, ont contribué à l'isolation de nombreux avant-postes: une nuit de brouillard permanent appelé crachin, la jungle épaisse, un manque de routes, et des pentes raides.
The King of Laos, Sisavang Vong, remained in Luang Prabang, which added greater impetus to French efforts.[1] The terrain of northern Laos, and the local climate, isolated many of the outposts with a night-time fog known as crachin, thick jungle, a lack of roads, and steep terrain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Aujourd’hui, plusieurs pays de l’Union sont aux avant-postes sur la scène mondiale dans les domaines de l’industrie manufacturière, de la création, du design, de l’aérospatiale, des télécommunications, de l’énergie et des technologies de l’environnement.
Today, a number of Member States are world leaders in manufacturing, creativity, design, aerospace, telecommunications, energy and environmental technologies.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Le 7 janvier, Israël a pris des mesures pour légaliser la colonie de Rahim près de Naplouse après avoir regroupé deux avant-postes.
On 7 January, Israel undertook measures to legalize the Rahim settlement near Nablus after merging two outposts.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- points d'appui
- positions avancées
- postes avancés