The day before yesterday (fr. Avant-hier)
Translation into English
7. C'est celui que je recherche pendant ces jours, enfin l'ai eu avant-hier, très satisfait des fonctions puissantes du brouilleur.
7. It is the one I am searching for during these days, finally got it the day before yesterday, very satisfied with the powerful jammer's functions.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Je veux d'abord dire qu'avant-hier, certaines personnes ont dit que les remarques que j'ai formulees mardi etaient partisanes.
Let me start by stating that I was told the day before yesterday by some people that my remarks on Tuesday were partisan.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La déclaration adoptée avant-hier marque une étape dans ce sens, même si elle ne répond pas à toutes nos attentes.
The declaration adopted the day before yesterday is a milestone in that direction, even if it does not meet all our expectations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
He left for America the day before yesterday.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Avant-hier, l’organisation des gays et lesbiennes de Turquie a été interdite.
The day before yesterday, Turkey’s gay and lesbian organisation was outlawed.
Example taken from data source: Europarl_v8 J’ai été particulièrement surprise par les propos qu’il a tenus avant-hier lors d’une allocution prononcée en Irlande.
I was particularly surprised by something he said the day before yesterday in a speech in Ireland.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cela a commencé bien avant hier.
It started long before yesterday.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- il y a deux jours
- l'autre jour