Avancés - translation French to English

Je m'excuse par avance s'il y a répétition.

I apologize in advance if this is repetitive.

La suspension du paiement de l'avance s'applique jusqu'au 1er avril suivant la fin de la campagne concernée dans les cas visés au point a, ou jusqu'à la décision sur les propositions visées au point b.

Payment of the advance shall be suspended until 1 April following the end of the marketing year concerned in the cases referred to in point a, or until a decision is taken on the proposals as referred to in point b.

Je m’excuse par avance s’il y a plus de fautes que d’habitude.

Apologies if there are more errors than usual.

L'avance s'élève à 30% du loyer et doit être payée au numéro de compte: 220-0453984-60.

The advance is 30% of the total rent price and has to be transfered to: 220-0453984-60.

Dans les faits, les règles visant la perception à l'avance s'appliqueront une deuxième fois le 1er avril 1997, mais uniquement pour la composante provinciale de la TVH.

Effectively, the pre-collection rules will be applied a second time on April 1, 1997, but only in respect of the provincial component of the HST.

Vous devez demander à l'avance s'il est disponible.

There you should ask in advance if it is available.

Je m'excuse à l'avance s'il bave.

I apologize in advance if he drools.

Advances (fr. Avancés)

Translation into English

Synonyms