Avalanche (fr. Avalanche)

Translation into English

Avalanche artificielle déclenchée à l'explosif par les pisteurs de la station de SerreChevalier (France).
Artificial avalanche triggered by explosives, carried out by the SerreChevalier (France) skistation patrol.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Nous nous félicitons de l'accent mis sur la promotion d'une société plus inclusive et de l'avalanche de mesures prises pour améliorer la vie des Singapouriens.
We welcome the greater emphasis in fostering a more inclusive society and the slew of measures introduced to make life better for Singaporeans.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Malgré cela, la prévision des avalanches n'a pas progressé au-delà des modèles passés développés voici des décennies.
Despite this, avalanche prediction has not advanced past models developed decades ago.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Cette avalanche ne s'arrêtera pas, même si le parcours est encore long.
That avalanche will not stop, even if there is still a long way to go.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Avalanche va ramasser une fortune.
Avalanche will clean up a fortune.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Oui, cette guerre serait nuisible encore parce qu'elle déclencherait une avalanche de réactions et de contre-réactions en Iraq et dans la région.
Such a war would also be harmful because it would trigger an avalanche of reactions and counter-reactions in Iraq and in the region as a whole.
Example taken from data source: MultiUN_v1
L'Avalanche du Colorado remporte la Coupe Stanley!
The Colorado Avalanche have won the Stanley Cup!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • chute de neige
  • effondrement
  • glissement