Had he (fr. Avait-il)
Translation into English
Ensuite, ce fut l'enfer inimaginable du soulèvement de Varsovie en 1944 et la mort, ainsi avait-il semblé à l'époque, de Varsovie.
Next, the unimaginable inferno of the Warsaw uprising in 1944 and the death, as it seemed at the time, of Warsaw.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Y avait-il des aspects du programme que vos clients souhaitaient changer?
Were there aspects of the program your clients wanted to see changed?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Avait-il, euh, avait-il des affaires inachevées avec quiconque?
Did he, um, did he have any unfinished business with anyone?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pourquoi n'y avait-il pas d'auditions, de dénonciations, de personnes arrêtées devant l'ambassade du Rwanda ou devant la Maison Blanche?
Why no hearings, no denunciations, no people getting arrested in front of the Rwandan embassy or in front of the White House?
Example taken from data source: QED_v2.0a Combien y avait-il de chaque classe?
How many were there of each class?
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Aussi l'article 135 a n'avait-il pas été violé.
Therefore, section 135 a was not violated.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les avait-il sauvés, ou les avait-il détruits?
But was it going to save them or destroy them?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- était-il
- possédait-il