Had (fr. Avais)

Translation into English

Je n'avais pas de nouvelles idées et j'en avais marre de réfléchir.

I wasn't getting any new ideas and I grew tired of thinking.

C'est ce que j'avais à dire.

This is what I wanted to say.

Je n'avais pas le choix, j'en avais besoin pour préparer le repas du soir.

I had no choice, I needed it to prepare the evening meal.

J'ai annoncé que j'avais l'intention de disputer cette élection présidentielle à venir afin d'ouvrir le débat sur ces réformes essentielles.

I have announced that I intend to contest this upcoming presidential election as a way of opening debate on these essential reforms.

C'était donc ma chance de voir si cette idée que j'avais, allait fonctionner.

So this was my chance to see if this idea I had would work.

Mais je sentais que je n'avais pas le choix.

But I felt I had no choice.

C'est une sensation que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.

It is a feeling that I have not had for a long time.