Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had they (fr. Avaient-ils)

    Translation into English

    Combien d'Etats, combien d'Etats membres de la Communauté européenne avaient-ils pris des sanctions à l'encontre du régime irakien après le massacre des populations civiles de Halabja, en 1988?
    How many countries, how many Community Member States took sanctions against the Iraqi regime after the massacre of the civilian population of Halabdja in 1988?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Avaient-ils une plomberie intérieure ou extérieure?
    Did they have indoor or outdoor plumbing?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les habitants avaient-ils donc fui vers l'intérieur?
    Had the inhabitants fled into the interior?
    Example taken from data source: Books_v1
    Même si les Indiens ne furent jamais très bien nantis, du moins possédaient-ils leurs réserves et avaient-ils accès à divers services sociaux fournis par le gouvernement du Canada.
    While they were never well off, Indian people at least had their reserves and benefited from various social services provided by the government of Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les enfants avaient-ils mangé des bonbons?
    Had the children eaten boiled sweets?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Pourquoi avaient-ils été aussi peu attentifs, non seulement aux risques de fluctuations des taux de change, qui étaient désormais évidents, mais aussi aux risques beaucoup plus préoccupants, bien que peut-être moins évidents, liés à l’ensemble des marchés et dont ils subissaient désormais le contrecoup?
    Why had they been so inattentive, not just to the now obvious foreign exchange risks, but also to the much more troublesome, if somewhat less obvious, aggregate market risks that were currently pulling them down?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Toutefois, il y a quelques semaines, y compris dans le discours de Mme Ashton, des questions ont été soulevées: les Ukrainiens étaient-ils suffisamment mûrs pour la Révolution orange, et avaient-ils tout mis en œuvre pour la réaliser?
    However, several weeks ago, including in Mrs Ashton's speech, questions were asked about whether the Ukrainians were ready for the Orange Revolution, and if they had put it all into practice?
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • avaient
    • disposaient-ils
    • possédaient-ils