Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had (fr. Avaient)

    Translation into English

    Les soldats avaient alors riposté et l'avaient tué.
    The soldiers then fired back and killed him.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    À l'autre extrémité de l'échelle, 14 États membres avaient effectué moins de 100 remboursements (et six d'entre eux n'en avaient effectué aucun).
    At the other end of the scale, 14 Member States had made fewer than 100 reimbursements (of which six had made no reimbursements at all).
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    La mobilité professionnelle était limitée: 30% avaient continué dans leur ancienne profession, 56% avaient partiellement changé d’activité professionnelle et 15% en avaient totalement changé.
    Occupational mobility was partial: 30% continued in their former profession, 56% partially changed their occupational activity, 15% changed it totally.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Plusieurs silos de missiles avaient été forcés et les missiles, ainsi que les ogives nucléaires qu'ils contenaient, avaient disparus.
    Several missile silo hatches had been forced open, and the missiles, along with the nuclear warheads they contained, were gone.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    6 Des 8 avaient reçu un soulagement initial de la douleur et trois avaient connu un soulagement de la douleur à long terme.
    6 Of the 8 had received initial pain relief, and three experienced long-term pain relief.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Fait très étonnant, l'équipe a constaté que la grande majorité des moutons volontairement infectés n'avaient pas développé la maladie et que les prions avaient été digérés.
    To their surprise, the team found that the vast majority of deliberately infected sheep did not develop the disease, and that the prions had been digested.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les écoles, garderies et crèches, qui avaient été fermées, ont rouvert partiellement le 11 mai 2020.
    Schools and day care centres were closed, but reopened partially on 11 May 2020.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms

    • avaient en leur possession
    • détenaient
    • possédaient