Auxquels - translation French to English

Beaucoup considèrent que le changement climatique est l'un des principaux défis auxquels l'humanité ait jamais été confrontée.

Climate change is considered by many to be one of the biggest challenges ever faced by mankind.

Services auxquels ne s’appliquent pas les mêmes principes.

Services to which the same principles do not apply.

Les produits diététiques sont des produits alimentaires auxquels certains ingrédients ont été ajoutés (comme des vitamines ou sels minéraux) et d’autres retirés (comme des sucres ou matières grasses).

Dietetic substances are food products to which some ingredients have been added (such as vitamins or mineral salts) and from which others have been removed (such as sugars or fats).

Une objection doit également être formulée pour les produits et services qui sont directement liés à ceux auxquels se rapporte la signification descriptive.

An objection also applies for those goods and services that are directly linked to those for which the descriptive meaning pertains.

La marque déposée ne permet pas au consommateur de briquets de reconnaître une origine spécifique à ceux auxquels elle s’applique.

The trade mark applied for does not allow the consumer of lighters to recognise those lighters to which it is applied as having a specific origin.

Activités de service ===Fin 2010, le secteur tertiaire (commerces, service) comptait 25 établissements (avec 32 emplois salariés), auxquels s'ajoutent les sept établissements administratifs (salariant 29 personnes).

Service activities===At the end of 2010, the tertiary sector (trades and services) had 25 establishments (with 32 employees) plus seven administrative establishments (with 29 employees).

Et c'est là que l'on regarde en face la réalité de tous les êtres auxquels vous pouvez penser.

And that is where you then look at the reality of all the beings you can think of.

To which (fr. Auxquels)

Translation into English

Synonyms