- Home
> - Dictionary >
- Auxquelles - translation French to English
Translate text 
Translate files To which (fr. Auxquelles)
Translation into English
3 Cette résolution ne prévoit pas de liste de personnes auxquelles ces mesures restrictives doivent être appliquées.
3 This resolution does not provide a list of persons to whom the restrictive measures must be applied.
Data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1 Les changements environnementaux font partie des questions clés auxquelles tous les pays doivent faire face au-delà de leurs propres frontières.
Environmental change is one of the key issues that all countries need to resolve beyond their boundaries.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les périodes auxquelles ces mots sont rentrés dans la langue anglaise sont précisées autant que possible.
The periods during which these words were used in the English language are specified as much as possible.
Data source: WikiMatrix_v1 L'une des applications auxquelles il croit tout particulièrement est l'intégration de cette encre dans les batteries.
One of the applications he particularly believes in is the ink’s integration into batteries.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Adare est fasciné par Home et commence à documenter les séances auxquelles il assiste.
Adare was fascinated by Home, and began documenting the seances they held.
Data source: Wikipedia_v1.0 La galerie conserve encore le caractère d'une collection privée et les œuvres d'art sont présentées et disposées pour l'essentiel comme elles l'auraient été dans les salles d'apparat auxquelles elles étaient destinées plutôt qu'en suivant une séquence chronologique, ou selon les écoles auxquelles appartiennent les tableaux.
The character of the gallery is still that of a private collection, and the works of art are displayed and hung much as they would have been in the grand rooms for which they were intended rather than following a chronological sequence, or arranged according to school of art.
Data source: Wikipedia_v1.0 Parmi les plus importantes escarmouches auxquelles prend part son unité, on compte la malheureuse tentative de réunion des forces combattantes de la Vieille Ville avec celles du centre ville.
Among the most notable skirmishes his unit took part in was the ill-fated attempt to join the forces fighting in the Warsaw's Old Town with those fighting in the city centre.
Data source: Wikipedia_v1.0