To (fr. Aux)
Translation into English
Qui se lèvera pour dénoncer les sommes de misère qu'on accorde aux petits musées, aux archives, aux fouilles archéologiques ou aux lieux historiques nationaux qui crèvent de faim?
Who will come forward to denounce the misery that is granted to small museums, archives, archaeological or national historical sites which are starving for funding?
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Liaison aux protéines Le tacrolimus est fortement lié aux protéines plasmatiques.
Protein binding considerations Tacrolimus is extensively bound to plasma proteins.
Example taken from data source: EMEA_v3 L’audit de la Cour relatif aux prêts, aux inventaires, aux créances à long terme, à la trésorerie et aux équivalents de trésorerie, aux avantages au personnel, aux provisions, aux passifs financiers et aux autres dettes à long terme, ainsi qu’aux réserves, n’a donné lieu à aucune constatation significative.
The Court’s audit of loans, inventories, long-term receivables, cash and cash equivalents, employee benefits, provisions and financial and other long-term liabilities and reserves did not produce any significant findings.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Le Parlement européen a offert aux autorités de Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg la possibilité d'utiliser ses locaux pour des activités liées aux situations d'urgence.
Parliament has given the authorities in Brussels, Luxembourg and Strasbourg the use of its premises for emergency-related activities.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Si result_id vaut 0, ces paramètres seront appliqués aux nouveaux résultats.
If result_id is 0, the settings apply as default for new results.
Example taken from data source: PHP_v1 La directive est applicable au secteur financier ainsi qu’aux avocats, aux notaires, aux comptables, aux agents immobiliers, aux casinos, aux fiducies et aux prestataires de services aux entreprises.
The Directive is applicable to the financial sector as well as to lawyers, notaries, accountants, real estate agents, casinos, trust and company service providers.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Je tiens à rendre hommage aux hommes et aux femmes qui mènent ce combat.
I want to pay tribute to the women and men leading that fight.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Synonyms
- vers
- à
- en direction de