Translate Files

Otherwise (fr. Autrement)

Translation into English

Autrement dit, l'absence de la Mastl empêche la prolifération cellulaire.

In other words, the absence of Mastl impairs cell proliferation.

Autrement dit, le financement sous forme de dons devrait constituer une source de financement de dernier recours.

In other words, grant funding should be a financing source of last resort.

Autrement dit, ils ne seront disponibles qu'une fois la procédure de sélection achevée.

This means that they are only made available after the selection procedure is completed.

Autrement dit, les boules fermées de rayon trois autour des mots du code forment une partition de l'espace vectoriel.

That is, the spheres of radius three around code words form a partition of the vector space.

Autrement dit, la science peut réellement utiliser - et tirer profit - du chaos du monde réel.

That is, science can actually use - and benefit from - the chaos of the real world.

Si l’une des deux couleurs est la couleur habituelle ou naturelle du produit, autrement dit une couleur est ajoutée à la couleur habituelle ou naturelle du produit, une objection est émise de la même manière que s’il n’y avait qu’une couleur.

If one of the two colours is either the commonplace colour for the product or the natural colour of the product, that is to say, a colour is added to the usual or natural colour of the product, an objection applies in the same way as if there were only one colour.

Autrement dit, la pêche est progressivement devenue plus durable.

This means that fishing has steadily become more sustainable.

Synonyms

sinon
différemment
en d'autres termes
sous un autre angle