-
> - Dictionary >
- Autorités - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Authorities (fr. Autorités)
Translation into English
L’articulation des diffe´rentes autorite´s publiques: des perceptions diffe´rentes 3.2.
The interlinking of the different public authorities: different perceptions 3.2.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 En vertu de la convention, tous les citoyens ont un droit d’acce's a' l’information sur l’environnement de´tenue par les autorite´s publiques, et les autorite´s gouvernementales doivent en assurer la collecte et la diffusion.
In accordance with the convention, all citizens have a right of access to information on the environment which is held by public authorities and the governmental authorities must ensure collection and dissemination of environmental information.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Association d’autorite´s locales de Vasterbotten et Norbotten, Sue'de.
Association of local authorities in Vasterbotten and Norbotten, Sweden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La Cour de justice a cependant clairement e´tabli que ces dispositions imposent des obligations a' tous les niveaux de gouvernement, y compris les autorite´s locales et re´gionales.
The Court of Justice has, however, made it clear that these provisions lay down obligations for all levels of government, including local and regional authorities.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le pre´sent chapitre concerne l’acquisition, la de´tention, le commerce et la remise d’armes a' feu et de munitions par des personnes physiques et morales; il ne concerne pas la livraison aux autorite´s centrales et territoriales, aux forces arme´es et a' la police, ni l’acquisition et la de´tention par celles-ci, ni la fabrication d’armes a' feu et de munitions par des entreprises publiques.
This chapter covers the acquisition, possession, trade in and handing over of firearms and ammunition by natural and legal persons; it does not cover the supply of firearms or ammunition to, or their acquisition or possession by, the central and territorial authorities, the armed forces or the police or the manufacture of firearms and ammunition by public undertakings.
Example taken from data source: EUbookshop_v2