-
> - Dictionary >
- Authentique - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Authentic (fr. Authentique)
Translation into English
L'Office conserve un exemplaire du dossier mentionné au paragraphe 1 (exemplaire du dossier) qui est considéré comme l'exemplaire authentique et complet du dossier.
The Office shall keep one copy of the file referred to in paragraph 1 (file copy) which shall be considered the true and complete copy of the file.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 J'ai eu plus le courage d'être authentique avec les gens dans ma vie.
I became braver about being authentic with the people in my life.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ce n’était pas la Suisse, mais pour quiconque, c’était une authentique démocratie.
It wasn’t Switzerland, but, by anyone’s measure, it was a genuine democracy.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La donnée numérique préalablement enregistrée correspond à une signature numérique authentique.
The digital datum previously stored corresponds to an authentic digital signature.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ces trois personnages créent une vision authentique de plusieurs points de vue.
These three characters brought an authentic vision from multiple perspectives.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Bonne nouvelle, mais comment savoir si ce que l'on achète est l'article authentique?
Good news, but how can we know that what we buy is the genuine article?
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Malgré sa petite taille - 2.586 km <; sup >; 2 <;/sup >; et près de 563.000 habitants -, le Grand-Duché de Luxembourg est un authentique Etat avec une histoire particulièrement riche.
Despite its small size - 2,586 km <; sup >; 2 <;/sup >; and home to 563.000 inhabitants - the Grand Duchy of Luxembourg is a sovereign state with a rich history.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Synonyms
- vrai
- fidèle
- originel
- réel
- sincère