As much (fr. Autant)

Translation into English

Chacune des informations recueillies au fil des enquêtes formant autant d’histoires parallèles qui finissent par s’assembler dans un puzzle géant.

Each of the information collected over the investigations forms many parallel stories that eventually come together in a giant puzzle.

Dans l’ étude sur le traitement alterné, le programme de traitement associant Ferriprox pendant cinq jours à la déféroxamine pendant deux jours a permis de réduire les taux de ferritine autant qu’ avec la monothérapie par déféroxamine.

In the alternating treatment study, the treatment schedule combining Ferriprox for five days with deferoxamine for two days reduced ferritin levels to the same extent as deferoxamine taken on its own.

Poursuivre le traitement autant qu'il est nécessaire pour maintenir une réponse thérapeutique.

Continue treatment as needed to maintain a therapeutic response.

Toutefois, l’Office ne refusera pas ces expressions collectives, pour autant qu’elles aient du sens et/ou qu’elles soient couramment utilisées sur le marché.

However, the Office will not object to acceptance of such collective terms, provided that they make sense and/or are in common usage on the market.

Et ils veulent bien sûr que nous mettions tout en œuvre pour sauver autant de vies que possible.

And they of course want us to do everything we can to save as many lives as we can.

On n'a pas besoin d'autant là-haut.

You don't need that much up there.

En Europe, peu de thèmes font l'objet d'autant de débats au niveau national que celui de l'immigration.

Fewer subjects are currently debated more at national level within Europe than immigration.

Synonyms

aussi
tant
également
même
pareillement