Would you have (fr. Auriez-vous)

Translation into English

Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir expliquer comment est comprise la réencarnation dans le boudhisme tibétain?
Would you, kindly explain how reencarnation is seen in tibetan buddhism?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte?
Would you be so kind as to open the door for me?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Quelle réponse lui auriez-vous donnée?
What answer did you give him?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Je veux dire, s'il y a des choses sur Google, pourquoi auriez-vous besoin de les bourrer dans votre tête?
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
De plus, qu'auriez vous dis?
Besides, what would you have said?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Auriez-vous l’amabilité de préciser si les recommandations constituent unprojet ou une version définitive?
Could you please clarify whether these recommendations are a draft orthe final version?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
N’auriez-vous pas soif plutôt que faim?
Are you actually thirsty rather than hungry?
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms