-
> - Dictionary >
- Augure - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Augury (fr. Augure)
Translation into English
Ainsi, de nombreuses personnes considérèrent cet incident de mauvais augure.
As a result, many people believed that this incident was a bad omen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ce corbeau est de mauvais augure.
That crow is a bad omen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 De telles conclusions sont de mauvais augure pour les migrants et l’intégration des minorités à travers l’Europe.
Such findings do not bode well for immigrants and the integration of minorities throughout the bloc.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La restauration du dialogue social en tant qu’outil générateur d’un consensus durable représente en effet une profonde évolution culturelle, qui se révèle de bon augure s’agissant de ces efforts futurs.
Indeed, the restoration of social dialogue as a tool with which to forge long-lasting consensus represents a deep cultural shift that augurs well for such efforts.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ces initiatives soutiennent une économie fondée sur la connaissance et est de bonne augure pour l'avenir du continent.
Such initiatives support a knowledge-based economy and bode well for the future of the continent.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 La reprise de l'activité économique au Japon et aux Etats-Unis est de bon augure pour l'économie mondiale en 2004, tout comme la vigueur continue de la Chine.
The pick-up in economic activity in Japan and the US bodes well for the global economy in 2004, as does China's continued strength.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ce n'est pas de bon augure pour une réconciliation pacifique dans les années à venir.
That does not bode well for a peaceful reconciliation in the years to come.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- signe
- prédiction
- présage
- prophétie