Increase (fr. Augmenté)

Translation into English

Entre 2002 et 2014, le nombre de frontaliers entrants augmente de 4% en moyenne par année.
Between 2002 and 2014, the number of incoming cross-border workers increased by an average of 4% per year.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Par exemple, dans la région nord-ouest (emploi élevé, faible part du travail dans la production), l'économie se déplace vers le nord-est (l'emploi augmente, la part des travailleurs augmente).
For example, the north-western region (high employment, low labor's share in output) the economy is moving north-east (employment is rising, worker's share is increasing).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Toutefois, le nombre de cas de COVID-19 a augmenté de manière exponentielle en peu de temps, ce qui a mis les systèmes de santé des États membres sous forte pression, laquelle augmente également chaque jour de manière exponentielle.
However, the cases of COVID-19 have increased exponentially within a short period of time, putting the healthcare systems of Member States under significant strain, which also increases exponentially on a daily basis.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Example taken from data source: TED2020_v1
Emend augmente la tolérance de la chimiothérapie chez le patient.
Emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.
Example taken from data source: EMEA_v3
Pendant une crise, le volume de travail augmente radicalement tandis que le temps de traitement et de prise de décision est largement réduit.
During crises, the volume of work increases radically, while the time available for processing and decision making is greatly reduced.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
La part de marché des appareils de catégorie A augmente rapidement.
The market shares of A class appliances is rising rapidly.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • accru
  • amplifié
  • élevé
  • majoré