In front (fr. Au-devant)

Translation into English

Allons-nous au devant denouvelles relations envers la connaissance, la mémoire et la réalité?

Are we entering into new relationships with knowledge, memory andreality?

Dans sa communication, la Commission expose les progrès réalisés et va au-devant des nouvelles questions qui se posent au sujet de la stratégie pour l'Europe dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie, qu'elle a adoptée en janvier 2002.

In its communication, the Commission sets out the progress made and anticipates emerging issues with regard to its strategy for Europe on life sciences and biotechnology, which it adopted in January 2002.

Plus nous continuons à utiliser le pétrole, et en particulier du pétrole importé, et plus nous allons au devant d’une file évidente de problèmes.

The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.

Et puis il y a peut-être des chèvres, peut-être des moutons, au devant de cela, et un autre taureau.

And then perhaps goats, perhaps sheep, ahead of that, and another bull.

Raymond eut vent de la défaite, alla au-devant des débris de l'ambassade à Tibériade, et la raccompagna à Jérusalem.

Raymond heard news of the defeat, met the embassy at Tiberias, and accompanied them back to Jerusalem.

L'industrie du transport aérien en Europe va au devant d'un avenir prospère à condition que les décideurs, à tous les niveaux, y compris à celui des pouvoirs publics, parviennent à relever ce défi.

The European air transport industry will have a prosperous future only if decision-makers at all levels, including public authorities manage to achieve this reconciliation.

Dans un tel contexte, les solutions ’classiques’ de conception de pilotes ’orthogonaux’ sont extrêmement coûteuses en débit utile permettant ainsi aux solutions d’identification de canal dites ’aveugles’ou ’semi-aveugles’ de revenir au-devant de la scène comme solutions intéressantes d’identification ou de déconvolution de ces canaux MIMO.

In such a context, ’conventional’ orthogonal pilot design solutions are expensive in terms of throughput, thus allowing for the so-called ’blind’ or ’semi-blind’ channel identification solutions to come back to the forefront as interesting solutions for identifying or deconvolving these MIMO channels.

Synonyms

avant
devant
en tête