- Home
> - Dictionary >
- Attristé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Saddened (fr. Attristé)
Translation into English
Cela m’attriste de voir que certaines personnes ici présentes veulent enfermer des citoyens et des femmes dans l’ignorance.
I find it sad that there are people in this House who want to imprison citizens and women, in ignorance.
Example taken from data source: Europarl_v8 Bien que ça m'attriste souvent.
Though it often makes me sad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 À la fin, la cause de leur décès, d'un point de vue statistique - cela m'attriste de devoir le dire - est attribuée à une tout autre maladie.
In the end, the cause of their death, statistically speaking, it pains me to say, is an entirely different disease.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ce qui m'attriste, c'est que ce graphique-ci vous montre que la plus grande corrélation avec la corruption est la richesse.
And what makes me sad about it is that this graph here is showing you that the biggest correlation with corruption is wealth.
Example taken from data source: TED2020_v1 Comme pasteur, je men attriste.
As a pastor, I am deeply grieved.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En toute honnêteté, elle m'attriste profondément.
In all honesty, it deeply saddens me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cela m'attriste d'y être contraint, parce que les observations présentées dans la salle du Conseil ont été extrêmement encourageantes pour la Bosnie-Herzégovine et parce que je pense que la Bosnie-Herzégovine a réalisé des progrès réels et même remarquables.
I am sad to do so, because the comments made in the Council Chamber have been extremely encouraging for Bosnia and Herzegovina, and I think Bosnia and Herzegovina has made real, indeed remarkable progress.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- malheureux
- triste
- affligé
- chagriné
- désolé