Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attributed (fr. Attribué)

    Translation into English

    De plus en plus, on attribue la progression d'un cancer à des interactions aberrantes entre les cellules cancéreuses et leur micro-environnement.
    Cancer progression is increasingly attributed to the aberrant interaction between cancer cells and their microenvironment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Il est cependant plus probable que la majeure partie du public pertinent n’attribue aucun sens particulier à cet élément.
    It is, however, more likely that the majority of the relevant public will not attribute any particular meaning to that element.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    A chacune de ces variables il attribue en général un numéro.
    Each of these variables is generally assigned a number.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Une autre explication vraisemblable attribue ces prétendues larmes à la condensation.
    Another likely explanation attributes the so-called tears to condensation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le code alphanumérique que la plate-forme de négociation attribue spécifiquement à chaque carnet d'ordres.
    The alphanumerical code established by the trading venue for each and every order book.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Pour déterminer si, dans un pays déterminé, le public pertinent attribue généralement plus de caractère distinctif au nom de famille qu’au prénom, la jurisprudence de ce pays, bien qu’elle ne soit contraignante ni pour l’Office ni pour les instances de l’UE, peut fournir des indications utiles (01/03/2005, T-185/03, Enzo Fusco, EU: T:2005:73, § 52).
    In determining whether, in a particular country, the relevant public generally attributes greater distinctiveness to the surname than the forename, the case-law of that country, although not binding on the Office or the EU courts, may provide useful guidelines (01/03/2005, T-185/03, Enzo Fusco, EU: T:2005:73, § 52).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Le modèle RASCI attribue des rôles à des entités sur la base des abréviations suivantes.
    The RASCI model assigns roles to entities using the following abbreviations.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • assigné
    • conferé
    • dévolu
    • octroyé