- Home
> - Dictionary >
- Attraits - translation French to English
Translate text 
Translate files Attractions (fr. Attraits)
Translation into English
Les organismes compétents ont entrepris d'analyser les facteurs explicatifs de ce phénomène, en étudiant sur le terrain les facteurs qui contraignent ou incitent les femmes à abandonner précocement la vie active, tels que les facteurs administratifs et organisationnels, les facteurs particuliers liés au milieu de travail ou aux attraits de la retraite et les facteurs sanitaires ou personnels qui ont un effet combiné sur la multiplication des départs en retraite anticipée.
The competent authorities were therefore quick to study the reasons for this phenomenon by conducting a large number of field studies on the causative factors encouraging women to leave work early, such as administrative and organizational factors and factors relating to work environment and retirement benefits, in addition to health and personal factors, all of which influence the decision to take early retirement.
Data source: MultiUN_v1 Le nombre cle touristes sur l'île principale est relativement restreint, malgré les attraits de la capitale.
The number of tourists on the mainland is relatively small despite the attractiveness of the capital.
Data source: EUbookshop_v2 Enfin, les attraits touristiques, tels que les terrains de golf, les centres de ski, les hôtels et les campings, sont indiqués sur des panneaux bleus, toujours à écriture blanche.
Finally, tourist attractions, such as golf courses, ski resorts, hotels and campgrounds, are indicated on blue panels, always white.
Data source: WikiMatrix_v1 End Navigation > Attraits touristiques Parc Calypso.
End Naviagation > Attractions Calypso Water Park.
Data source: CCAligned_v1 La richesse culturelle et patrimoniale des villes et villages d'Europe constitue sans aucun doute l'un des principaux attraits pour les touristes et voyageurs potentiels.
The rich cultural heritage of towns and rural areas throughout Europe is undoubtedly a major attraction for tourists and travellers.
Data source: TildeMODEL_v2018 Ainsi l'un des attraits du département est son niveau d'ensoleillement exceptionnel: 300 jours par an.
One of the attractions of the department is its level of sunshine: 300 days per year.
Data source: Wikipedia_v1.0 Nous ne disposons pas d'une politique européenne autonome per se en matière de tourisme et il serait vain, à ce stade, de détailler les nombreuses initiatives qui visent à mettre en exergue les attraits de l'Europe en tant que destination touristique tant sur la scène internationale, qu'au sein même de l'Europe.
We have no autonomous European tourism policy per se, and it would be too much, at this point, to itemise the great number of initiatives that aim to spread awareness across the world, and also within Europe, of how attractive Europe is as a tourist destination.
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- allure
- attraction
- charme
- fascination
- séduction