Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attraction (fr. Attrait)

    Translation into English

    Si le second traitement dure plus de 15 min, le produit final reconstitué peut perdre son attrait organoleptique.
    If the second treatment lasts longer than 15 mins., the reconstituted end product may lose its organoleptic quality.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Malgré l'attrait des plaques à base de métal, un revêtement protecteur est nécessaire pour éviter toute corrosion et maintenir la résistance de contact interfaciale à un niveau bas.
    Although metal-based ones are particularly attractive, a protective coating is required to avoid corrosion and keep the interfacial contact resistance low.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Enfin, l'attrait est pertinent dans la mesure où le document doit être utilisé, diffusé et structuré de manière novatrice.
    Finally, attractiveness is pertinent, since the material needs to be used, disseminated and structured in an innovative manner.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    C'est important, car la structure microscopique des aliments peut en modifier le goût, la texture et l'attrait visuel.
    This is important for the industry since the microscopic structure of food can affect its taste, texture and visual appeal.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La crise financière mondiale a ajouté à l'attrait de l'or, en raison d'abord de la crainte d'une deuxième Grande Dépression.
    The global financial crisis added to gold’s allure, owing initially to fear of a second Great Depression.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    En effet, un poisson, du fait de la rigidité de la cuiller, peut être dissuadé de mordre malgré l'attrait d'un tel leurre.
    In spite of the attractiveness of the lure, the fish may be dissuaded from biting because of the spoon's rigidity.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les réformes structurelles pour soutenir la croissance impliquent généralement de longues périodes de gestation et les dislocations économiques qui les accompagnent réduisent leur attrait politique.
    Structural reforms to support growth typically have long gestation periods, and the economic dislocations that accompany them reduce their political appeal.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms