Attraction (fr. Attraction)

Translation into English

Attraction STUDIOS est une division d’Attraction Média.
Attraction STUDIOS is a division of Attraction Media.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Toutefois, cette circonstance n’est pas, en elle-même, suffisante pour diminuer la force d’attraction de la marque antérieure.
However, that factor is not, in itself, sufficient to diminish the earlier mark’s power of attraction.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
En conséquence, si la femelle est vue en chaleur, tout contact avec des mâles doit être évité jusqu'à la disparition de tout signe de chaleurs (gonflement vulvaire, saignement et attraction des mâles).
Therefore, if heat is observed, contact with male dogs should be prevented until all signs of heat (vulvar swelling, bleeding and attractiveness to male dogs) cease.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
L'auto-assemblage de molécules dû à des forces d'attraction entre sous-unités est un phénomène couramment observé dans la nature.
Self-assembly of molecules due to attractive forces among subunits is a phenomenon seen often in nature.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Il existe une association entre les marques concernées, grâce à laquelle le pouvoir d’attraction de la marque antérieure peut être transféré au signe de la demande.
There is an association between the trade marks in question, as a result of which the attractiveness of the earlier trade mark may be transferred to the sign applied for.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
La chambre de recours a considéré que cet argument, semblant renvoyer à la fois à une atteinte à la renommée et à une atteinte au caractère distinctif de la marque antérieure, n’était qu’une simple allégation non étayée par un quelconque élément de preuve permettant d’établir de prime abord qu’il existe un risque sérieux de modification du comportement économique ou une diminution de la force d’attraction de la marque.
The Board found that this argument, which seems to be a mixture of allegations that there is detriment to the reputation and detriment to the distinctive character of the earlier mark, is no more than a mere statement, which is not corroborated by any evidence that would demonstrate prima facie a serious risk of change in economic behaviour or of a reduction in the trade mark’s power of attraction.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Les paroles traitent d'une attraction entre deux personnes.
Its lyrics deal with an attraction between two people.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms