Attitudes (fr. Attitudes)
Translation into English
SIPD vise à changer les attitudes culturelles, et procurer les soutiens et les soins médicaux appropriés.
SIPD aims to change cultural attitudes, and support appropriate medical care.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Selon le Pew Research Global Attitudes Project, seuls 30% des Italiens considèrent l’euro de manière positive.
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30% of Italians view the euro positively.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Sa mission consistait à identifier les tendances en termes de continuité et de changement dans les valeurs et les attitudes.
Its ongoing mission has been to identify trends regarding continuity and change in values and attitudes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Néanmoins, bien que tout le monde accepte que les inégalités se soient accrues, des positions très différentes existent en ce qui concerne l'attitude que les gouvernements devraient adopter à cet égard.
Nevertheless, even if we all accept that income inequality has risen, very different views exist on the attitudes the governments should adopt with respect to it.
Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1 Et si on peut changer assez de communautés, on peut changer l'attitude d'un pays.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 72 La plupart des autorités des États membres visités au cours de l’audit ne vérifient pas dans quelle mesure les participants acquièrent effectivement les connaissances, les aptitudes et les comportements souhaités à la suite de leur participation à l’action de formation (équivalent au niveau 2 de Kirkpatrick (apprentissage)).
72 Most of the Member State authorities visited during the audit do not monitor to what extent participants actually acquire the intended knowledge, skills, and attitudes based on their participation in the learning event (equivalent to Kirkpatrick level 2 (learning)).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Les résultats laissent espérer une amélioration des attitudes et des pratiques.
The outcomes offer hope for better attitudes and practices.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- disposition
- perspective
- posture
- comportement
- mentalité