Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Landed (fr. Atterré)

    Translation into English

    Malheureusement, malgré toute cette instruction, ces bonnes manières, les titres et la fortune, nous savons très bien que la première douleur d’estomac nous atterre et qu’au fond nous continuons à être malheureux et misérables.
    Unfortunately, in spite of so much education, good manners, titles, and money, we know very well that any stomachache saddens us, and that deep down we continue being unhappy and miserable.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La simple proposition d'un véritable changement scandalise et atterre le moderne.
    The simple suggestion of a true change scandalizes and terrifies modern man.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Passager hurle après une femme à l’enregistrement - sa réponse en 6 mots l’atterre instantanément.
    Airline passenger yells at check-in woman - then her 6-word response instantly knocks him down to size.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Documentariste Heddy Honigmann atterre avec l’orchestre à Buenos Aires, Soweto et Saint-Pétersbourg et montre comment l’ensemble réussit à gagner le cœur des gens qui ont une culture différente.
    Documentary maker Heddy Honigmann lands with the orchestra in Buenos Aires, Soweto and St Petersburg and shows how the ensemble succeeds in gaining the hearts of people with a different cultural background.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Malheureusement, malgré toute cette instruction, ces bonnes manières, les titres et la fortune, nous savons très bien que la première douleur d'estomac nous atterre et qu'au fond nous continuons à être malheureux et misérables.
    Unfortunately, in spite of so much education, good manners, titles, and money, we know very well that any stomachache saddens us, and that deep down we continue being unhappy and miserable.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Documentariste Heddy Honigmann atterre avec l'orchestre à Buenos Aires, Soweto et Saint-Pétersbourg et montre comment l'ensemble réussit à gagner le cœur des gens qui ont une culture différente.
    Documentary maker Heddy Honigmann lands with the orchestra in Buenos Aires, Soweto and St Petersburg and shows how the ensemble succeeds in gaining the hearts of people with a different cultural background.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Malheureusement malgré toute cette instruction, ces bonnes manières, les titres et la fortune, nous savons très bien que la première douleur d’estomac nous atterre et qu’au fond nous continuons à être malheureux et misérables.
    Unfortunately, in spite of so much education, good manners, titles, and money, we know very well that any stomachache saddens us, and that deep down we continue being unhappy and miserable.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms