Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carefully (fr. Attentivement)

    Translation into English

    Nous avons écouté attentivement sa déclaration.
    We listened attentively to his statement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ils veulent également examiner plus attentivement les origines de la poussière terrestre qui se dépose en Antarctique.
    They also want to look more closely at the origins of terrestrial dust landing on Antarctica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il m'a écouté attentivement, et m'a répondu avec un sourire.
    He listened to me carefully, and responded with a grin.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il a analysé tout cela très attentivement.
    He analyzed it very carefully.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Si la confrontation mène à une impasse, comme en 1995, alors les deux partis observeront attentivement la réaction du public.
    If confrontation leads to stalemate, as it did in 1995, then both parties will be carefully watching the public reaction.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    La Commission a examiné ces études très attentivement et les a reproduites.
    The Commission carefully reviewed and replicated these studies.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Pire encore, parce que les investisseurs en produits dérivés et repos se retrouvent en tête de la file des remboursements de tellement de manières, ils ont moins d’incitants à encourager la discipline de marché en vérifiant de près la solvabilité de leurs contreparties et en rationnant attentivement leur exposition à toute contrepartie unique.
    Worse still, because derivatives and repo investors jump to the head of the repayment line in so many ways, they have less incentive to foster market discipline by closely monitoring their counterparties’ solvency and carefully rationing their exposure to any single counterparty.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms