- Home
> - Dictionary >
- Attendue - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Expected (fr. Attendue)
Translation into English
Maintenant compositeur réputé dans le monde Juif, l'arrivé d'Engel est attendue avec impatience par la communauté Juive de Tel-Aviv et Jaffa.
By now a renowned composer in the Jewish world, Engel's arrival was awaited anxiously by the Jewish community in Tel Aviv and Jaffa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La totalité des engagements se monteront en 2000 à 101 530 millions d'ECU, en ligne avec la croissance économique attendue, pour atteindre 105 230 millions d'ECU en 2006.
Total commitments in 2000 would amount to ECU 101,530 million, rising in line with projected economic growth to reach ECU 105,230 million in 2006.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Par conséquent, aucune interaction résultant du métabolisme via le cytochrome P450 n’ est attendue.
Therefore, drug interactions resulting from cytochrome P450-mediated metabolism are not expected.
Example taken from data source: EMEA_v3 L'augmentation attendue, d'environ 3500 tonnes, entraînerait immédiatement une nouvelle baisse considérable des ventes des producteurs communautaires, qui se répercuterait très rapidement sur les autres indicateurs permettant d'évaluer la situation de l'industrie.
The expected rise of around 3500 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers and these reduced sales would very quickly lead to serious negative consequences for the other indicators which identify the state of the industry.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les taux d'intérêt réels observés sont mesurés en déduisant l'inflation attendue de ces taux nominaux.
Observed real interest rates are measured by deducting expected inflation from these nominal rates.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Au milieu de la saison 6, Sara fait sa très attendue réapparition et nounou Louisa ainsi que Hetty commence à planifier leur futur sans consulter Sara.
In the middle of season 6, Sara makes her long-awaited re-appearance, and both Louisa and Aunt Hetty start planning her future without consulting her.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Compte tenu de l’évolution attendue mentionnée ci-dessus, il est approprié de maintenir le système jusqu'au 31 décembre 2006.
Taking into account the expected developments mentioned above, it is appropriate that that system should continue until 31 December 2006.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- escompté
- espéré
- prévu