Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Touched (fr. Attendrie)

    Translation into English

    Attendrie par l'un, compassion pour l'autre.
    Compassion to one self, compassion for the other.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    J’ai reçu hier une lettre très attendrie du bon Tourgueneff.
    I received yesterday a very tender letter from the good Tourgueneff.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Environ 20% de la viande canadienne est attendrie mécaniquement.
    Approximately 20% of Canadian beef is mechanically tenderized.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il a été démontré de manière expérimentale que la mauvaise qualité de conservation de la viande attendrie à la papaïne était associée à une profonde pénétration de bactéries (Thomas, 1966).
    It has been shown experimentally that poor keeping quality of papain tenderised meat was associated with deep penetration of bacteria (Thomas, 1966).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    J’ai reçu hier une lettre très attendrie du bon Tourgueneff.
    I received yesterday a very sympathetic letter from good Tourgueneff.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lorsque l'affection attendrie de Mme Raquin l'écoeura, il se jeta avec délices dans une occupation bête qui le sauvait des tisanes et des potions.
    When the tender affection of Madame Raquin disgusted him, he plunged with delight into a stupid occupation that saved him from infusions and potions.
    Example taken from data source: Books_v1
    Bœuf, veau (incluant viande attendrie mécaniquement), agneau et porc 71°C (160°F).
    Beef, veal (including mechanically tenderized), lamb and pork71°C (160°F).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms