Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Softened (fr. Attendri)

    Translation into English

    Le caractère piquant et épicé du gingembre est attendri avec le caractère doux des pêches.
    The piquant and spicy character of ginger is mellowed with the sweet flavour of peaches.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le gouvernement du Canada annonce l’étiquetage obligatoire du bœuf attendri mécaniquement.
    Canada introduces mandatory labeling of mechanically tenderized beef.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    E-147 Cela l’a plutôt attendri un petit peu.
    E-147 It kind of softened him up a little bit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je l'ai attendri pour toi.
    I've softened him up for you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rien de triste ou d’attendri n’amollissait ce regard pâle.
    Nothing of sadness or of emotion weakened that pale look.
    Example taken from data source: Books_v1
    Sans doute qu’Emma n’en savait rien elle-même, tout occupée par le charme de la séduction et la nécessité de s’en défendre; et, contemplant le jeune homme d’un regard attendri, elle repoussait doucement les timides caresses que ses mains frémissantes essayaient.
    No doubt Emma did not herself know, quite absorbed as she was by the charm of the seduction, and the necessity of defending herself from it; and contemplating the young man with a moved look, she gently repulsed the timid caresses that his trembling hands attempted.
    Example taken from data source: Books_v1
    Je n'ai jamais vu couler de larmes sans être attendri.
    I have never seen tears flow without being moved.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms