Will wait (fr. Attendra)

Translation into English

La Commission attendra donc le résultat de l’analyse d’impact avant de proposer toute autre solution pour les produits transformés.
The Commission will, therefore, wait for the outcome of the impact analysis before proposing any alternative for processed products.
Example taken from data source: Europarl_v8
La Commission attendra l'avis du Parlement européen et du Conseil sur ces propositions avant de confirmer ces retraits.
The Commission will await the views of the European Parliament and the Council on these proposals before confirming the withdrawals.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Aussi, il y a lieu de relever que le consommateur moyen portugais considérera comme normal et, dès lors, s’attendra à ce que les boissons en question proviennent d’entreprises différentes.
It should also be highlighted that the average Portuguese consumer will regard it as normal and will therefore expect the drinks in question to originate from different undertakings.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Mais elles seront également déterminantes quant à savoir si l’Europe sera ou non capable de demeurer la première puissance économique de la planète, de préserver son modèle social, et de conserver le cadre de ses droits et libertés au sein d’un monde qui n’attendra pas que les Européens aient résolu leurs différends.
But it will also determine whether Europe will be able to remain the world’s leading economic power, maintain its social model, and safeguard its framework of rights and liberties in a world that will not wait for Europeans to resolve their differences.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
O Est-ce que le ou la gestionnaire attendra que le ou la fonctionnaire fasse un autre essai pour obtenir un permis de conduire?
O Will the manager wait until the employee can try again to obtain a driver's licence?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Notre chauffeur vous attendra avec un signe.
Our driver will be waiting you with a sign.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Par contre, si le mot-code d'adresse se trouve dans l'une des trames 1 à 7, le microprocesseur 32 attendra le nombre d'impulsions d'horloge correspondent au temps de passage des trames précédant celle dans laquelle se trouve le mot-code d'adresse du pager considéré.
On the other hand, if the address code word is located in one of the frames 1 to 7, microprocessor 32 will await the number of clock pulses corresponding to the time of passage of the frames preceding that in which is located the address code word of the pager under consideration.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms