-
> - Dictionary >
- Attendirent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Waited (fr. Attendirent)
Translation into English
Ils attendirent alors l'ordre de commencer la chasse.
They then waited for the order to begin the hunt.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les colons, en proie à mille pensées confuses, sous l'influence d'une violente surexcitation, attendirent pendant toute la nuit, sans quitter la maison d'Ayrton, sans retourner à cette place où gisaient les corps des convicts.
The colonists, a prey to a thousand confused thoughts, under the influence of violent excitement, waited all night, without leaving Ayrton's house, or returning to the spot where lay the bodies of the convicts.
Example taken from data source: Books_v1 Comme prévu par le plan d'opération, les cinq sous-marins mères attendirent au large de Port Hacking, dans la nuit du 1er au 2 juin, le retour des sous-marins de poche.
As per the operation plan, the five mother submarines waited off Port Hacking on the nights of 1 and 2 June for the midget submarines to return.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Qui se rendirent à Denver, qui moururent à Denver, qui revinrent à Denver, et attendirent en vain, qui montèrent la garde à Denver et restèrent tout seul à Denver et finalement s'en allèrent pour savoir le Temps, et combien Denver est triste et solitaire pour ses héros.
Who journeyed to Denver, who died in Denver, who came back to Denver and waited in vain, who watched over Denver and brooded and loned in Denver and finally went away to find out the Time, and now Denver is lonesome for her heroes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sa'd avec ses soldats tendirent une embuscade dans la vallée de Kharrar, sur la route de la Mecque et attendirent pour lancer le raid une caravane de La Mecque revenant de Syrie.
Sa'd, with his soldiers, set up an ambush in the valley of Kharrar on the road to Mecca and waited to raid a returning Meccan caravan from Syria.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ensemble et silencieux, ils attendirent.
Together and in silence they waited.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ici, derrière les murs de terre d'Omdurman, près de KHartoum, les adeptes du mahdi eux-mêmes attendirent l'attaque de Lord KitcHener.
Here, behind these clay walls of Omdurman, a few miles from Khartoum the Mahdi's followers themselves would await the onslaught of the British forces under Lord Kitchener.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018