Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was waiting (fr. Attendait)

    Translation into English

    Mais en 2002, quand ma tournée a pris fin, j'ai décidé que je n'allais pas rentrer et prendre le poste qui m'attendait à Londres.
    But in 2002, when my tour came to an end, I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La princesse y attendait le serpent de mer.
    The princess awaited the sea serpent there.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La saison dernière, ils les ont transportés à dos d'homme à travers la glace jusqu'à un avion qui attendait.
    This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    L'équipe a ensuite comparé ces nouvelles mesures précises avec ce qu'elle attendait de voir pour de nombreuses compositions atmosphériques possibles.
    The team then compared these precise new measurements with what they would expect to see for several possible atmospheric compositions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les mesures récoltées par les différents instruments à bord de Cassini ont révélé, comme l'on s'y attendait, que Titan disposait des ingrédients de base pour la vie.
    Measurements collected by the different instruments onboard Cassini revealed, as it was suspected, that basic ingredients for life are available on Titan.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Le Dr Nolan s'attendait à avoir établi les comparaisons de base initiales à la fin de l'été 2012, et les premières publications du projet sont apparues quelques temps après.
    Dr Nolan expects to have established the initial baseline comparisons by the end of summer 2012, with the project's first publications following soon afterwards.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les deux sociétés liées à des sociétés soumises aux mesures compensatoires actuelles ont fait valoir, l’une, que la société à laquelle elle était liée n’existait plus et, l’autre, qu’elle s’attendait à être soumise au même taux de droit que sa société liée.
    The two companies related to companies subject to the current countervailing measures claimed in one case that their related company did not exist anymore, and in the second case that they were indeed expecting to be subject to the same duty rate as their related company.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • espérait
    • patientait
    • se tenait en attente