Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were waiting (fr. Attendaient)

    Translation into English

    Les autorités françaises ayant indiqué qu’elles attendaient l’approbation de la Commission pour faire bénéficier les entreprises du secteur de la pêche et de l’aquaculture de ce régime d’aides, la Commission considère qu’il n’a pas été appliqué et que, par conséquent, il y a bien lieu de l’analyser à la lumière des lignes directrices.
    As the French authorities stated that they were waiting to receive approval from the Commission before allowing undertakings in the fisheries and aquaculture sector to benefit from this aid scheme, the Commission considers that it has not been applied and that, consequently, it should be analysed in the light of the guidelines.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En retour, ils s'attendaient à ce que le veto serve à promouvoir la sécurité collective.
    In return they expected the veto to be used to promote collective security.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les gens attendaient avec impatience le feu d'artifice.
    People eagerly awaited a fireworks display.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Après plusieurs mois de rénovations, ils s'attendaient probablement à de gros changements.
    After many months of renovations, they were probably expecting big changes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Et elles l'ont fait, mais surtout lorsque l'information que nous leur avons donné était meilleure que ce à quoi ils s'attendaient.
    And indeed they did - but mostly when the information we gave them was better than what they expected.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Il y avait 15, peut-être 20 personnes comme lui qui attendaient.
    There were 15, maybe 20, people like him waiting.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ils s'attendaient à ce que ce soit de jeunes couples avec enfants, ou de jeunes hommes, comme cela avait toujours été.
    And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms