-
> - Dictionary >
- Attelages - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Couplings (fr. Attelages)
Translation into English
Nous sommes une entreprise leader dans la production d'attelages et de remorques de voitures.
We are a leading company in the production of tow bars and car trailers.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Attelages automatiques à tampon central [clause 4.2.2.2.2.1].
Automatic centre buffer couplers [clause 4.2.2.2.2.1].
Example taken from data source: DGT_v2019 Mise en service des premiers attelages "Eco-combi" en Wallonie.
Commissioning of the first "Eco-combi" couplings in Wallonia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les attelages à crochet de la classe K doivent satisfaire à l'essai dynamique décrit au point 3.5.2 de la présente annexe.
Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this Annex.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ce document distingue trois catégories de cultivateurs: ceux qui peuvent mettre à la disposition des autorités des attelages tractés par des chevaux, ceux qui peuvent disposer d'une charrette tirée par des bœufs et les personnes qui n'ont que leurs bras.
This paper identifies three categories of farmers: those who can make available a horse-drawn carriage to the authorities, those who may have an ox-cart, and those who have only themselves.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Équipe des attelages de chiens en route vers Coppermine River à partir de Bernard Harbour.
Dog-sled party en route to Coppermine River from Bernard Harbour.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Envoyez-moi un état du matériel, du personnel et des attelages, afin que je voie positivement où vous en êtes (80).
Send to me a state of the material, the personnel and attachments, so that I see positively where you are (80).
Example taken from data source: CCAligned_v1