Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coupling (fr. Attelage)

    Translation into English

    Un autre attelage comporterait deux points d'attelage supérieurs (15) et deux points d'attelage inférieurs (16).
    Another hitch would comprise two upper hitching points (15) and two lower hitching points (16).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Masse statique maximale admissible constructeur sur la boule d'attelage: kg.
    Vehicle manufacturer's maximum permissible static mass on coupling ball: kg.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les charges d’attelage verticales peuvent être considérées comme des charges (si une remorque n’est pas toujours tirée) ou comme partie intégrante du poids du véhicule (si le camion est toujours utilisé avec une remorque).
    Vertical coupling loads may be considered as load (in cases where a trailer is not usually drawn) or as part of the vehicle weight (if the truck is usually used with a trailer).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Charge verticale maximum admissible au point d’attelage.
    Maximum permissible vertical load on the coupling point.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Plaques de montage des sellettes d'attelage.
    Mounting plates for fifth wheel couplings.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La partie supérieure de l'attelage pouvait également ajuster par hydraulique la hauteur de la charrue pour améliorer la traction.
    The upper link also would adjust the hydraulic lift to use the drag of the plow to improve traction.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ces deux événements qui se sont produits en France et en Allemagne, les deux pays qui tirent l'attelage de l'Union, risquent de perturber sérieusement la marche déjà cahotante vers la monnaie unique.
    These two events have occurred in France and Germany, the two countries at the forefront of Europe, and they risk seriously upsetting the already bumpy ride towards the single currency.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms