Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reached (fr. Atteints)

    Translation into English

    Objecteur de conscience, Peterson fut affecté à un service de remplacement en 1971 dans un grand hôpital de la US Veterans Administration, où il travaillait comme préposé aux urgences pour patients gravement atteints ou atteints de troubles mentaux, dont beaucoup avaient reçu un diagnostic de schizophrénie.
    As a conscientious objector, Peterson was assigned to alternative service in 1971 at a large U. S. Veterans Administration hospital, working as an attendant on a lock-up ward for severely disturbed or mentally ill patients, many of them diagnosed as schizophrenic.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle est renouvelée, ou modifiée le cas échéant, si le Conseil estime que ses objectifs n’ont pas été atteints.
    It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    La pneumonie est une complication grave possible qui a conduit au décès de certains patients atteints de la rougeole.
    Pneumonia is a potential serious complication that has led to the death of some measles patients.
    Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
    J'avais la réputation d'être intéressé par les patients atteints de fatigue chronique.
    I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Ce cas illustre que les enfants atteints du syndrome de Panayiotopoulos peuvent être mal diagnostiqués et traités pour encéphalite.
    This case illustrates that children with Panayiotopoulos syndrome may be misdiagnosed and treated for encephalitis.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Et nous cherchons donc vraiment à télécharger deux principes inspirés par les réussites incroyables de l'informatique: celui de l'open-source et celui du crowd-sourcing pour accélérer rapidement, de façon responsable l'arrivée de thérapies ciblées vers les patients atteints de cancer.
    And so we seek really to download from the amazing successes of the computer science industry two principles: that of opensource and that of crowdsourcing to quickly, responsibly accelerate the delivery of targeted therapeutics to patients with cancer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Encadré 3.7 - Que se produit-il lorsque les objectifs sont atteints ou dépassés?
    Box 3.7 - What happens if targets are met or exceeded?
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms