Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attacks (fr. Atteintes)

    Translation into English

    Les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.
    People with Alzheimer's disease.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous avons toutefois constaté qu'il est également possible que la réserve de performance soit définitivement allouée même si les valeurs intermédiaires ne sont pas pleinement atteintes en décembre 2018.
    We noted however that the performance reserve can also be definitively allocated even though milestone values are not fully achieved by December 2018.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    La situation à la fin de 2013 est intermédiaire, mais montre que de nombreuses valeurs cibles sont toujours loin d’être atteintes (voir tableau 6).
    The situation at the end of 2013 is an interim situation but shows that many of the targets were still far from being achieved (see Table 6).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Mais les histoires les plus déchirantes sont peut-être les histoires de droits humains les plus fondamentaux qui sont bafoués, comme la jeune femme sur la photo ici qui se jouent chaque jour, malheureusement, même dans les institutions qui ont été construites pour prendre soin des personnes atteintes de maladies mentales, les hôpitaux psychiatriques.
    But perhaps most heartbreaking of all are the stories of the abuse of even the most basic human rights, such as the young woman shown in this image here that are played out every day, sadly, even in the very institutions that were built to care for people with mental illnesses, the mental hospitals.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Et pourtant, même dans les pays qui ont les meilleures ressources, par exemple ici, en Europe, environ 50 pour cent des personnes atteintes ne reçoivent pas ces interventions.
    And yet, even in the best-resourced countries, for example here in Europe, roughly 50 percent of affected people don't receive these interventions.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    En tout, 2 700 parties prenantes ont pu être atteintes grâce à ces activités bilatérales de diffusion.
    In total, 2 700 relevant stakeholders were reached through these bilateral dissemination activities.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Enfin, Dem@Home a démontré un impact positif sur les personnes atteintes de démence vivant de manière autonome chez elles.
    Finally, Dem@Home has demonstrated a positive impact on people with dementia living independently at home.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms