- Home
> - Dictionary >
- Atteinte - translation French to English
Translate text 
Translate files Achievement (fr. Atteinte)
Translation into English
La Fondation refusera l'accès à tout document dont la divulgation pourrait porter atteinte à.
The Foundation will refuse access to any document where disclosure could undermine.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Atteinte du système nerveux central ou périphérique.
Central or peripheral nervous system disease.
Data source: EMEA_v3 Et dans ce cas, ils s'agissait d'une entreprise colossale pour explorer une planète et parvenir à comprendre un système planétaire qui avait été hors d'atteinte durant toute l'histoire de l'humanité, et maintenant les humains étaient parvenus à le toucher.
And, in this case, it was a massive undertaking to explore a planet, and to come to understand a planetary system that, for all of human history, had been unreachable, and now humans had actually touched it.
Data source: TED2013_v1.1 La masse critique nécessaire pour la conception de systèmes embarqués en Europe a enfin été atteinte!
The critical mass needed for embedded systems design in Europe has finally been created!
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Mais une atteinte reste une atteinte.
But an attack remains an attack.
Data source: CCMatrix_v1 Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Une atteinte à la liberté de la presse est une atteinte à la démocratie.
An attack against press freedom is an attack against democracy.
Data source: Europarl_v8