Reached (fr. Atteint)

Translation into English

Le nombre maximum de résultats a été atteint.
The maximum number of results has been reached.
Example taken from data source: GNOME_v1
Les pays de l'UE/EEE ont atteint une couverture vaccinale élevée grâce à la vaccination obligatoire et non obligatoire.
EU/EEA countries have achieved high vaccination coverage rates through mandatory and non-mandatory vaccination.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
Le projet EASTFILM a atteint tous ses objectifs.
EASTFILM successfully met all of its goals.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Nous avons ensuite atteint 160 000 étudiants originaires de 209 pays.
And that grew to 160,000 students from 209 countries.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Le pic de concentration plasmatique est atteint en 1 à 2 heures.
The peak plasma concentration is reached within 1 to 2 hours.
Example taken from data source: EMEA_v3
Les sockets listées dans le paramètre read seront surveillées en lecture: pour savoir quand elles sont disponibles en lecture (plus précisément, si une lecture ne va pas bloquer, en particulier, une ressource de socket a déjà atteint une fin de fichier, auquel cas socket_read() retournera une chaîne de taille zéro).
The sockets listed in the read array will be watched to see if characters become available for reading (more precisely, to see if a read will not block - in particular, a socket resource is also ready on end-of-file, in which case a socket_read() will return a zero length string).
Example taken from data source: PHP_v1
Leur cellule solaire a atteint un rendement de 25,2%.
Their solar cell achieved an efficiency of 25.2%.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • atteint
  • concerné
  • frappé
  • impacté
  • touché