Reach (fr. Atteindre)

Translation into English

Les préfectures furent graduellement fusionnées pour atteindre le nombre de 37 en 1881; quelques-unes furent alors divisées pour atteindre le nombre de 45 en 1885.
Prefectures were gradually merged to reduce the number to 37 by 1881; a few were then divided to give a total of 45 by 1885.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Une représentation égalitaire devrait atteindre les 50%.
Equal representation should mean 50%.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Nous aimerions également atteindre cette capacité à l'aide de dispositifs photoniques.
We should also like to attain that capacity with photonic devices.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Il permet d’atteindre des duretés élevées, jusqu’à 56 HRC.
It can reach high hardness, up to 56 HRC.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Trois initiatives sont parvenues à atteindre le seuil d'un million de signatures.
Three initiatives have been successful in reaching the million signature threshold.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Puis 2 mn pour atteindre 35%.
Then 2 min to reach 35%.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Selon les estimations, le nombre de cas confirmés pourrait atteindre 3 000 au 24 mars.
According to estimates, the number of confirmed cases might reach 3,000 by 24 March.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1