Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reached (fr. Atteignit)

    Translation into English

    Une balle atteignit sa jambe droite.
    A ball hit her right leg.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
    The water came up to the bridge girder in a second.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Le 17 février, le large convoi de chariots Boer atteignit la rivière Modder à Paardeberg.
    On the 17th, the large convoy of Boer wagons reached the crossing of the Modder at Paardeberg Drift.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Néanmoins la CZK atteignit un sommet en juin 2002 avec un taux de 29,267 CZK pour 1 euro avant de se replier quelque peu durant le reste de l'année.
    Nonetheless, the CZK peaked in June 2002 at a rate of 29.267 CZK to 1 euro before falling back a little over the rest of the year.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dès que l'assaut du régiment de la Chaudière atteignit les premières défenses, la garnison proposa de se rendre.
    As soon as the Chaudieres' assault reached the first defences, the garrison offered to surrender.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Après une administration de déxaméthasone (400?g i.p.) le glycogène myocardique atteignit son maximum en 6 h alors que le glycogène du muscle soléaire, du vastus lateralis rouge et du vastus lateralis blanc augmenta lentement et atteignit ses valeurs les plus élevées 17 h après l'injection.
    Following dexamethasone administration (400?g i.p.) myocardial glycogen peaked at 6 h while glycogen in the soleus, red vastus lateralis, and white vastus lateralis increased more slowly and reached the highest values 17 h postinjection.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Enfin il atteignit le sommet de la grande montagne, près duquel il fallait passer pour arriver, par cette route de traverse, à la vallée solitaire qu’habitait Fouqué, le jeune marchand de bois son ami.
    At length he came to the summit of the high mountain, beneath which he must pass in order to arrive, by this diagonal route, at the lonely valley in which his friend Fouque, the young timber merchant, lived.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms