Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reached (fr. Atteignait)

    Translation into English

    Les données d'importation révisées montrent que le volume importé a progressé de 97 millions d'unités et que le gain de part de marché atteignait 15 points de pourcentage durant cette période.
    The revised import data show that the volume imported increased by 97 million pieces and that the gain in market share was as high as 15 percentage points over that period.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Néanmoins, la voiture à six cylindres atteignait son maximum de couple à des régimes moteur inférieurs et certains commentateurs l'ont trouvée plus relaxante à conduire[1].
    Nevertheless, the six-cylinder car achieved its maxima at lower engine speeds and some commentators found it more relaxing to drive.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Et au début des années 1980, l’inflation des économies avancées atteignait en moyenne un niveau de 10%.
    And, in the early 1980s, advanced-economy inflation averaged nearly 10%.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les agriculteurs concernés pouvaient bénéficier de paiements agroenvironnementaux si la superficie totale de leurs exploitations agricoles atteignait au moins 1 hectare.
    The farmers concerned could receive agri-environmental payments if the overall area of their agricultural holdings amounted to at least 1 ha.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Bien qu’il ne s’agisse pas d’objectif particulièrement ambitieux - après tout, l’excédent de balance courante de l’Allemagne atteignait alors 7,8% du PIB - l’accomplissement de cet objectif s’avère indispensable à une prospérité durable du pays.
    Although this is not a particularly ambitious objective - after all, Germany’s current-account surplus at the time amounted to 7.8% GDP - achieving it is vital to the country’s continued prosperity.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Deux années plus tard, ce pourcentage atteignait 12,96, c'est-à-dire 1 361 603 personnes.
    Within two years that percentage had risen to 12.96 per cent, or 1,361,603 persons.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Si la production de l'acier atteignait 95 millions de tonnes, nous gagnerions.
    If steel production, for instance, can go to 95 million tons, then we will win.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms