Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attacked (fr. Attaqués)

    Translation into English

    On pourra appliquer ce principe de contrôle à une (ou plusieurs) aile montée libre de rotation sur son axe, disposée sous l'engin, et lestée devant son axe de telle façon que, lorsque l'engin s'incline sur son axe de roulis (l'aile basse monte), le couple créé par ce lest fait pivoter l'aile autour de son axe, le bord d'attaque s'orientant alors naturellement vers le bas, provoquant une incidence à piquer sur l'aile.
    This principle can be applied to the control of a fin (or several fins) mounted free to rotate on its axis, located below the vehicle, and ballasted in front of its axis so that, when the vehicle tilts around its roll axis (the bottom fin rises), the torque created by this ballast pivots the fin around its axis, with the leading edge then naturally orientating downwards, bringing about a dive attitude on the fin.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Durant l'éclosion de cas, le taux d'attaque s'établissait à 39% (120 cas) pour toutes les infections respiratoires et à 16% (49) pour les affections fébriles (>= 37,5 oC); 1,6% (7) des sujets ont été hospitalisés et 2,3% (9) sont morts.
    During the outbreak period, the attack rate was 39% (120 cases) for all respiratory infections and 16% (49) for febrile illness (>= 37.5oC); 1.6% (7) were hospitalized and 2.3% (9) died.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Une deuxième attaque s'est produite en mars 2004.
    A second attack occurred in March 2004.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Elle était devant son porche quand l'attaque s'est produite.
    She was on her porch when the attack occurred.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    D'après des données préliminaires provenant de deux campus collégiaux, le taux d'attaque s'élevait à 2% dans un collège où 97% des étudiants avaient reçu deux doses de RRO alors qu'il était de 3,8% dans un collège où 77% des étudiants avaient reçu deux doses.
    Preliminary data from two college campuses identified attack rates of 2% in a college where 97% of students were documented as having had two doses of MMR, versus 3.8% in a college where 77% had had two documented doses.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'attaque s'est passée très rapidement.
    I believe the attack happened very quickly.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Procéder à une gravure chimique par un agent provoquant une attaque s'étendant préférentiellement selon des plans (111) puis selon des plans (110) et poursuivre cette gravure jusqu'à ce que les résonateurs aient l'épaisseur souhaitée.
    Chemically etching with an etchant causing etching preferably extending along planes (111) then along planes (110) until the resonators have the desired thickness.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms